Yao Hall of Fame discours Li Wang Zhizhi est reconnaissant aux États – Unis le précurseur-holle树先生�����

Home / Yao Hall of Fame discours Li Wang Zhizhi est reconnaissant aux États – Unis le précurseur-holle树先生�����

Yao Hall of Fame discours: reconnaissant Li Wang Zhizhi est le 10 septembre aux États – Unis le pionnier de Pékin, officiellement pour 2016 célébrité annuel de NBA hall de cérémonie, Yao gagnants le premier la parole.Le texte suivant est Yao discours: John – honorable Président Victoria Hall of Fame M. fava, Mesdames, Messieurs, bonsoir.Quand j’ai entendu qu’à ce soir, le premier la parole, je pense que quelqu’un a fait une erreur.Parce que le premier orateur clairement c’est Allen Iverson, après tout, je ne peux pas, comme il l’a fait, j’ai besoin de plus de formation (Al – avec l’année de formation porte des événements ").Mais d’abord, je voudrais vous remercier de m’a donné ce grand honneur, Votre accréditation va faire ce soir mes moments de la vie la plus mémorable.Si, à la fin de ma carrière un peu plus tôt, mais je n’ai chéris chaque moment qui.Jours de jouer, et ce soir, vous avez reconnu sur moi, me rend très heureux.Je voudrais remercier trois personnes me recommander.Bill Russell, je n’oublierai jamais, quand j’étais un jeune recrue, quand votre maison de m’inviter à dîner à Seattle.Cette nuit, toutes vos propositions et, plus tard, m’aider à établir la confiance, et permettez – moi de nouveau dans ce pays se sentent plus librement.Bill Walton, tu es toujours mon soutien, merci de vos conseils et de les encourager.Cette année, j’ai vécu un pied après l’opération, tu es mon réveil, le premier à me saluer.Vous avez souvent dit que je dois rester positive, à cet égard, je n’ai pas oublié.Deacon, Betty – Mutombo, je vous mets en enfin remercier, car vous êtes trois hommes d’âge la plus longue (âge avec un oncle secret ridicule).On combat côte à côte de 5 ans.Soit sur le terrain ou dans le champ, il y a beaucoup de merveilleux souvenirs.Tout lien entre le coupe – – ne vous – même, de formation, de vous donner à mes noir de cubits.Comme vous le savez, je suis originaire de la Chine, de la brigade de basket moi aussi commencer par là.Dans les années 1970, mes parents sont des joueurs de basket, dès le plus jeune âge, j’ai entendu beaucoup d’histoires classiques qu’ils jouent, de savoir comment ils ont joué, et comment, excellent.Peut – être que votre fils, je suis très heureux de vous, mon talent hérité non seulement de hauteur, tu m’as appris comment penser, comment prendre une décision.Bien sûr, il y a des lancers de douceur au toucher.Et sur ce point, permettez – moi également très heureux, parce que je suis − avec la carrière de champ sont 83% le pourcentage de lancers francs dans le Hall of Fame que Shaq bien un peu de (En fait beaucoup plus élevé, O’Neill de carrière de lancers francs seulement 52%, c’est ridicule de requins délibérément lancers pourri).Vous, ma femme, on a rencontré au lycée, tu sais, tu es pour moi combien il est important, merci d’être mon partenaire.Nous 姚沁蕾 fille adorable, c’est précieux pour nous deux.Nous avons beaucoup d’espoir, elle peut également assister à cette cérémonie.Mais maintenant, elle est à l’école.Et, à l’école, d’articles de sport, elle a choisi le football, ce n’est pas le basket.Ma carrière, c’est de 李章明 (l’entraîneur de Yao) a commencé à vélo l’entraîneur, cette année, c’est que tu me conduire le basket, a ouvert la première session d’apprentissage.Je tiens à vous féliciter, car cette année, vous avez également la retraite.Toute la carrière de basketteur, votre travail, trop d’enfants pour en bénéficier.Ramène moi, coach entraîneur à jouer lorsque les requins de Shanghai.C’est toi qui nous a un championnat de l’ACB, vous n’avez jamais de nous ignorer, même si cette année, quand votre femme est morte, aussi.Merci pour votre dévouement au cours de ces dernières années, avec le sacrifice pour nous faire.Je tiens également à vous remercier pour la ville de Shanghai, merci Shanghai requins, merci CBA, chaque chose merci à eux pour moi, ils m’entraîner, ma formation, aide – moi, je prête à accueillir la vie le prochain défi.Il y a un vieux dicton chinois, avec du cuivre comme référence, vêtements, de tirer les leçons de l’histoire, peut connaître la montée et la descente.- je veux partager quelques chiffres dans leur vie et miroir comme tout le monde.Tout d’abord, je voudrais mentionner Mu Zuoyun monsieur.Il est le précurseur de basket de plus de 80 ans, quand il est venu à Springfield étudie le basket, puis de retour vers la Chine, et toute sa vie à la Chine de basket – ball.Aujourd’hui, le championnat de CBA trophée est à son nom.Le trophée est de chaque joueur de jouer dans l’analyse coûts / bénéfices de rêve.En outre, je n’est pas le premier à jouer en NBA chinois, cet honneur à Wang Zhizhi.Il est le précurseur de tous les rêves d’avenir à la NBA pour jouer les acteurs chinois.Il nous ouvre la voie à une route, fait de nombreux sacrifices m’a beaucoup appris.Mais aujourd’hui, il ne peut pas à la scène de crime, je dois remercier de lui.Beaucoup de gens de connaître mon histoire, a commencé en 2002, cette année, la fusée m’a choisi, mais peu de gens le savent, les roquettes avant que j’arrive, déjà fait beaucoup d’efforts, et dans toute ma carrière aussi.Merci de Leslie – Alexander, Michael – goldburg, Carol – Dawson, Todd – Brown, Darrell – Morey, Keith Jones, vous me Houston est comme une famille.Lors de mon premier jour à Houston, Steve – Francis m’a donné un vigoureux de cinq, et un gros câlin, pour m’accueillir.C’est depuis ce jour, Francis est mon grand frère parfait.Il y a "le chat" Mobley, il m’a invitée chez lui au goût des prétendument "quelque chose de nourriture de l’âme", je pense que c’est de la nourriture, de sel de mort.Merci, Francis, Mobley tous de moi à précoce de fusées coéquipiers, tu me crois qu’il y a la maison.- Rudy Tomjanovich a dit: "le coeur de ne jamais sous – estimer un championnat".汤帅 non seulement au stade de la démonstration de cette phrase, la Cour est également, en particulier la lutte contre lui et le cancer.汤帅, vous avez toujours m’a encouragé à devenir un joueur idéal dans la plus remarquable.Quand Jeff – Van et Patrick Ewing, Tom – Sibérie à Houston, le coach nous transformer en une forte équipe de défense.En outre, la carrière de petit van coach toujours fait ça.Tracy McGrady, Shane, à Alstom et al., on devient un talentueux équipe, en particulier ajouté Mutombo, non seulement de la compétitivité de l’équipe, il y a aussi de la fraternité.Je me souviens toujours, quand le petit van coach a dit "meilleure chance serait probablement, c’est ta dernière chance.Ce que dans le monde de basket – ball, dans la vie, c’est la vérité.Je suis dans la NBA enfin un entraîneur est G – Adelman, il nous a aidés à creuser de nombreux acteurs talentueux, comme Landry, Scola, Brooks.Saison 2008 – 2009, on joue très bien.Mais malheureusement, j’ai blessé tout laisser finir plus tôt.Dans le même temps, cette blessure, mais aussi de mettre fin prématurément à ma carrière dans la fusée.Mais jusqu’à maintenant, je suis encore en ce moment la fusée de la campagne considérée comme la plus belle expérience de la vie.Comme un joueur de basket, c’est l’un des hommes sur la planète la plus chanceuse, moi et le meilleur du monde des opposants.Un grand athlète non seulement une grande équipe, il y a de grands rivaux.Grand concurrent de nous pousser à aller de l’avant, comme O’Neill.O’Neill, chaque jeu joué de nous tous me rappelle le proverbe: "ce qui ne tue pas de toi, te laisse toujours plus forte".Pour ça, je vous en remercie.Je l’ai Houston comme une seconde maison, donc, je voudrais prendre la ville populaire de dire quelques mots.Indépendamment de la prospérité et de l’adversité, je suis avec vous à côté, que vous me donner une puissance d’aller de l’avant, je vais toujours de vous comme de la famille.J’ai passé ma vie est du Texas, tout homme fusée.S’il n’y a pas de David Stern visionnaires, pas de la NBA, tout ça arrive pas.Merci, David Stern, Adam – jour de l’argent, de l’or – Beth Hani, ainsi que de la NBA de chaque personne, merci de bonté et de votre soutien.Enfin de remercier l’équipe Yao, on dirait que la première rencontre vieilli, pris beaucoup de poids.Mesdames et Messieurs, je voudrais rendre hommage à M. Naismith envoyé à 361 membres du Hall of Fame envoie un hommage, à l’échelle mondiale dans le passé de 125 ans pour ballon de sport fait de chaque individu en hommage à sa contribution.Tous les hommes sont des étoiles, tout le monde se sont rassemblés pour former le basket dans l’univers de la galaxie.La campagne d’incitation à des dizaines de millions de personnes partout dans le monde, comme le Rapporteur, je vais continuer à contribuer, à l’aide de basket – ball est un grand mouvement de continuer à se développer.Nous continuerons également impatients de voir les étoiles de demain dans un avenir radieux.Merci pour ce grand honneur.(Poirot)

姚明名人堂演讲:感激李秋平 王治郅是赴美先驱     北京时间9月10日,2016年度NBA篮球名人堂颁奖典礼正式进行,姚明成为全场首位发言的获奖者。   以下是姚明演讲的全文:   尊敬的名人堂主席约翰-多利瓦先生,女士们,先生们,晚上好。   当我听到自己会在今晚第一个发言,我想有人一定搞错了。因为,第一个发言者明明该是阿伦-艾弗森,毕竟,我可不能像他那样,我需要更多的训练(拿AI当年的罢训门事件调侃)。   但首先,我要感谢你们给了我这份巨大的荣耀,你们的认可将让今晚成为我人生最值得记忆的时刻。尽管,我的职业生涯结束的有点早,但我却珍惜这其中的每一个时刻。在场上打球的日子,与今晚你们对我的认可一样,都让我十分的开心。   我要感谢我的三位推荐人。   比尔-拉塞尔,我永远不会忘记,当年在我还是个年轻新秀的时候,你邀请我去你西雅图的家中共进晚餐。那个夜晚,你的所有建议,后来帮我建立起了信心,并让我在这个新的国度感觉更加自如。   比尔-沃顿,你一直以来都支持我,谢谢你的忠告和鼓励。当年,我经历脚部手术后,你是我苏醒时,第一个和我打招呼的人。你时常告诉我要保持积极心态,对此,我一直都没有忘记。   迪肯贝-穆托姆博,我把你放在最后感谢,因为你是三人中年龄最长的一位(拿穆大叔的年龄秘密调侃)。我们在一起并肩作战了5年。无论场上还是场下,都有很多美妙的记忆。任何事情,都切断不了你我之间的纽带――即使是训练中,你奉送给我的那些黑肘。   正如你们所知,我来自中国,我的篮球之旅也是从那里开始的。上世纪70年代,我的父母都是篮球运动员,从小,我就听过很多他们打球的经典故事,知道他们如何打球,又表现的多么出色。能成为你们的儿子,我非常的幸运,从你们身上,我继承的天赋不仅仅是身高,你们还教会我如何去思考,又如何做出决定。当然,还有罚球线上柔和的手感。而这一点,也让我非常的开心,因为我是带着生涯场均83%的罚球命中率进入名人堂的――就比沙克(奥尼尔)好了那么一点点(事实上高很多,奥尼尔生涯罚球命中率仅为52%,这是故意调侃鲨鱼罚球烂)。   我的妻子叶莉,我们在高中时期就相识了,你知道,你对我的意义有多么重要,谢谢你成为了我终生的伴侣。我们可爱的女儿姚沁蕾,是我们两人的珍宝。我们多希望,她也能一同参加这个仪式。但是现在,她已经开学了。并且,在学校,她选择的体育项目,是足球,而并非篮球。   我的篮球生涯,是从李章明(姚明的启蒙教练)教练的自行车后座上开始的,那一年,是你载着我去篮球馆,开启了第一堂训练课。我想祝贺你,因为今年,你也已经退休了。整个篮球生涯,你辛勤的工作,让太多的孩子为之受益。   李秋平教练,是我在上海大鲨鱼队打球时的教练。是你引领我们拿到了CBA总冠军,你从来没有忽视我们,即便那年,当您的妻子因病离世,也是如此。谢谢你这些年的奉献,以及为我们做出的牺牲。   我也要谢谢上海这座城市,谢谢上海大鲨鱼队,谢谢CBA联赛,谢谢他们为我做的每一件事情,他们培养我,训练我,帮助我,让我做好了迎接人生下一个挑战的准备。   中国有句老话,以铜为鉴,可以正衣冠;以史为鉴,可以知兴替。下面,我想要和大家分享几个自己生命中明镜般的人物。   首先,我要提到牟作云先生。他是80多年前的篮球先驱,当年他来到斯普林菲尔德学习篮球,之后回到了中国,并将毕生都奉献给中国篮球。今天,CBA总冠军奖杯就是以他的名字命名的。这个奖杯是每一个在CBA打球的球员所梦寐以求的。   另外,我并不是第一个在NBA打球的中国人,这个荣誉属于王治郅。他是所有梦想未来到NBA来打球的中国球员的先驱。他为我们扫清了一条道路,做出了无数的牺牲,我从他身上学到了很多。尽管今天他不能到现场来,我还是要感谢他。   很多人了解我的故事,开端是在2002年,那一年,火箭选中了我,但没有多少人知道,火箭在我到来之前,已然付出了很多努力,而在我整个职业生涯中亦是如此。感谢莱斯利-亚历山大、迈克尔-戈德伯格、卡罗尔-道森、塔德-布朗、达雷尔-莫雷、基斯-琼斯,你们让我觉得休斯顿就像一个家。   当我第一天到达休斯顿时,史蒂夫-弗朗西斯给了我一个大力的击掌,外加一个深深的拥抱,以此来欢迎我。正是从那一天开始,弗朗西斯成了我完美的老大哥。还有“老猫”莫布里,他会邀请我去他家品尝一些据称是“灵魂食物”的东西,我想他的意思是――盐死人的食物。感谢弗朗西斯、莫布里、所有我在火箭早期的队友,你们让我觉得这里有了家的感觉。   鲁迪-汤姆贾诺维奇曾有句名言:“永远不要低估一颗个总冠军的心。”汤帅不仅在球场上示范了这句话,在场下也是,特别是他和癌症所做的斗争。汤帅,你一直鼓舞着我去成为理想中最出色的球员。   当杰夫-范甘迪和帕特里克-尤因、汤姆-锡伯杜一起来到火箭时,这个教练组把我们变成了一支顽强的防守队伍。而且,小范教练生涯中一直都是这么干的。   麦蒂、巴蒂尔、阿尔斯通等人的加盟,让我们成为了一支有天赋的年轻球队,特别是还加上穆托姆博,这支球队不仅有竞争力,也有兄弟情。我一直记得,当年小范教练曾说过“最好的机会很可能也会是你最后的机会。”这话无论在篮球界,在人生中都是真理。   我在NBA的最后一个教练是里克-阿德尔曼,他帮我们挖掘了很多有天赋的球员,像兰德里、斯科拉、布鲁克斯。2008-2009赛季,我们打出很不错的表现。但很遗憾,我的受伤让这一切早早结束了。同时,这次伤病,也过早地结束了我在火箭的生涯。但直到现在,我仍把在火箭征战的这段时光视为人生中最美好的经历。   作为一名篮球运动员,我是这个星球上最幸运的人之一,我和这个世界上最好的一些对手交锋过。一名伟大的运动员不仅会拥有伟大的队友,还有伟大的对手。伟大的对手鞭策我们前进,就像奥尼尔这样的。奥尼尔,我们交手的每一场比赛都让我想起一句老话“那些杀不死你的东西,总会让你变得更强大。”为这个,我要感谢你。   我把休斯顿视为自己的第二故乡,所以,我也想对休城人民说一些话。无论顺境、逆境,我与你们并肩而立,你们给予了我前进的力量,我会永远把你们视为家人。我这辈子都是德州人,都是火箭人。   如果没有大卫-斯特恩的高瞻远瞩,没有NBA,这一切不会发生。感谢大卫-斯特恩、亚当-萧华、金-伯哈尼、以及NBA的每一个人,感谢你们的友善和支持。   最后要感谢姚之队,我们看起来都比第一次相遇时老了不少,发福了不少。   女士们,先生们,我要向奈史密斯先生送上敬意,向名人堂的361名成员送上敬意,向过去125年里全世界范围为篮球运动做出过贡献的每一个人送上敬意。   所有的个人都是闪亮的星星,大家集结在一起,形成了篮球宇宙中的银河。这项运动激励了全世界数千万人,作为其中的一员,我会继续贡献自己的力量,帮助篮球这项伟大的运动继续成长。我们也将继续期待看到那些明日之星在未来闪耀。   感谢这份伟大的荣誉。   (波洛)相关的主题文章: